پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
216 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

مسئول رادیولوژی زیر بغل بیمار رو گرفته و به سمت دستگاه ایکس ری می بره و این جمله رو میگه:

مسئول رادیولوژی: We're going to push on the x-ray tube now.

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (390 امتیاز)

If you are sure the phrasal verb  was not "put on= operate, apply" then consider Push on as  proceed.

توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم، بله push on است.

لطفا ترجمه نمایید.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 248 بازدید
ژوئن 10, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 214 بازدید
اکتبر 27, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 220 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 169 بازدید
نوامبر 1, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
آوریل 27, 2019 در English to Persian توسط unnsaa (25 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...