پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

My mother is going to be needing this


+1 رای
245 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

My mother is going to be needing this bed jacket when she comes out of the operating room.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (19.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

احتیاج خواهد داشت. یعنی که تا مدتی باید از اون لباس استفاده کنه.

زمان فعل، آینده استمراری است که در فارسی معادل ندارد. 

اطلاعات بیشتر:http://www.studypro.eu/english-grammar/future-continuous.html

توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 323 بازدید
This is going to be tricky for sure
ژانویه 29, 2018 در English to Persian توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 351 بازدید
How desirable is it for this attribute to be a part of my ideal organization...
ژانویه 21, 2014 در English to Persian توسط negin_jon (75 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 204 بازدید
they get their workers to be more open about needing help
ژولای 10, 2018 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 330 بازدید
my nerves needing a release یعنی چه
مه 30, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 120 بازدید
The change “is going to be perceived as coming in response to pressure from
دسامبر 29, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...