پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
261 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

با سلام و عرض احترام خدمت اساتید گرامی،

من میخوام به استاد خارجی ام بگم که" من همین الان نظرات داوران را دیدم و بسیار نگران هستم در مورد چیزهایی که آنها خواسته اند، بخصوص داور دوم که به نظر من نتایج مدل را چندین بار زیر سوال برده. با توجه به تجربه ارزشمند شما ممنون میشوم در مورد نکته هایی که داوران ذکر کرده اند کمک بفرمایید."

با تشکر پیشاپیش

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

Having just seen / read the referees' / reviwers' (advised) views , I am very much worried about their required amendments especially the second referee who , I believe , has called the results of the model into question / who has challenged the model's results / who has cast doubts on the model's results several times. Therefore, in view of your valuable experience(s) I will be grateful if you could kindly help me (to) deal with the points the referees / reviewers have raised.

 

توسط (1.7k امتیاز)
سپاسگزارم جناب استاد بهروز بزرگوار
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...