پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
250 بازدید
در English to Persian توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض سپاس از زحمات اساتید گرامی،

ممنون میشوم جمله زیر را ترجمه بفرمایید. با تشکر

The models show smaller peak flows near the outlet with slowly diminishing flows away from the outlet.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (305k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام.

این مدل ها جریانهای بیشینه کوچکتر نزدیک به خروجی / مجرای خروجی / دریچه خروج / آبراهه آب را بهمراه جریانهای بتدریج نزولی / جریانهای به آهستگی در حال نزول دور از آن (منظور مجرای خروجی یا .........) نشان می دهند.
توسط (1.7k امتیاز)
درود بر استاد بهروز گرامی و ممنون از زمانی که صرف می نمایید.
توسط (305k امتیاز)
درود متقابل بر شما و خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 345 بازدید
دسامبر 24, 2017 در English to Persian توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 238 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 372 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 446 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 1.2k بازدید
ژانویه 21, 2016 در English to Persian توسط آرمین (8.2k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
(Emad (English Geek 87
28.9k
Behrouz Bozorgmehr 71
304.6k
Englishabc 20
12.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.6k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.6k پاسخ

59.7k نظر

14.4k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...