پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
529 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6 امتیاز)
دست رو دست نزار یا اینقدر این دستو اون دست نکن، در واقع به معنای معطل نکردن و سریع انجام دادن 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (1.4k امتیاز)
دست رو دست گذاشتن رو میشه به حالت های مختلف برگردوند:

مودبانه تر: to just sit around and do nothing

to sit on your hands

غیرمودبانه:

to sit on your ass and do nothing

ولی اگه دنبال عبارت پشت گوش انداختن میگردین میشه to procrastinate 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 1.8k بازدید
+7 امتیاز
5 پاسخ 4.4k بازدید
فوریه 13, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط آرمین (8.2k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 1.5k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 2.3k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
(Emad (English Geek 100
28.9k
Behrouz Bozorgmehr 64
304.6k
Cologny 20
37.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.6k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.6k پاسخ

59.7k نظر

14.4k کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
1 پاسخ
+6 امتیاز, +3 پاسخ
1 پاسخ
+1 رای, +4 پاسخ
+3 امتیاز, +7 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...