پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
484 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)
قیمت ماشین امسال افتاده. (لطفا اصطلاح بفرمایید)

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Car price has dropped this year

توسط (21.6k امتیاز)
Good, best answer
توسط (23.1k امتیاز)

My pleasure

+1 رای
توسط (9.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

cars have nosedived this year

nosedive;

a sudden very large fall in the price, value, or condition of something:

The pound took a nosedive on the foreign exchange market today.

longman

توسط (33.9k امتیاز)

Nice bro. Tnx

توسط (9.4k امتیاز)
my pleasure
+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

plunge : if a price, rate etc plunges, it suddenly decreases by a large amount:

Car prices have plunged and fuel prices have fallen to their lowest levels in nearly 2 years.

Reference: http://www.ecarhifi.com/news.asp

also:

The stock market plunged 30 points when the news was announced.

Reference: Longman activator

 

توسط (21.6k امتیاز)
tnx a lot

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 2.2k بازدید
اکتبر 12, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Phoenix (2.4k امتیاز)
+7 امتیاز
2 پاسخ 948 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 890 بازدید
+5 امتیاز
4 پاسخ 725 بازدید
آوریل 6, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...