پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

it is final straw چه معادلی براش خوبه؟


+1 رای
254 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)
تیر خلاص؟

کاسه صبرم لبریز شد؟

he asks me to meet a man as my husband has died recently.  it is the final straw. I don't even say no again but close the door on him

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

علاوه بر گزینه های پیشنهادی دوستان طی لینک زیر (مانند دیگه طاقتم طاق شده / کارد به استخوانم رسیده / کاسه صبرم لبریز شده) بنظر بنده اصلاً می تونید بنویسید : این دیگه دفعه آخره و جمله بعد.

http://chimigan.com/16393/Straw

توسط (6.2k امتیاز)
مچکرررم
توسط (304k امتیاز)
+1
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 224 بازدید
entertained....برای لحن صدا به کار رفته چه معادلی براش خوبه؟
آگوست 23, 2020 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 301 بازدید
kitten heels چه معادلی براش خوبه؟ پاشنه سه سانتی؟ پاشنه میهی؟
سپتامبر 8, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 292 بازدید
metrosexual.....چه معادلی بهتره براش... مرد شیک پوش خوبه؟
آگوست 14, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 149 بازدید
Mosh یه نوع رقص وحشیانه با موسیقی متال هست چه معادلی براش خوبه
سپتامبر 24, 2021 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 174 بازدید
Posthumous fart چه معادلی براش خوبه
سپتامبر 21, 2021 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...