تو این جمله Here is یعنی چی؟

Question

Here is the seven o'clock news.

Answer 1

اینم از اخبار ساعت 7

Comments

این جمله اول اخبار گفته شده.

ترجمه شما پایان اخبار رو میرسونه

---

سلام. خیر اینطور نیست.

چیزی که من گفتم مختص ابتدای رویداده، هر چند در بعضی مواقع برعکس هم استفاده میشه.

مثلا برای یه نفر ماشین میخری و وقتی برای اولین بار نشونش میدی میگی: اینم از ماشینی که میخواستی. اینم از فیلمی که میخواستی، شروع شد.

من میخواستم ترجمه جون داری باشه، در غیر این صورت میشه گفت:

رسیدیم به اخبار ساعت 7

اخبار ساعت 7 شروع شد

---

خیلی ممنون