he is my great white hope یعنی چی

Question

white hope در فارسی

 

 

white hope

Type: noun;

• 
  (کسی که انتظار می رود برای گروه یا کشور و غیره افتخار بیاورد) شکوه آور

someone (or something) expected to achieve great success in a given field; "this company is the great white hope of the nuclear industry's waste management policy"

Answer 1

اونایی که نوشتید خوبند. همچنین شاید اینها هم براش بد نباشند :

او چشم (و) امید ماست. / چشمِ امید اصلی ما به اوست. / او قهرمان افتخار آفرین ماست.

Comments

مرسی 

---

خواهش می کنم.