پربیننده ترین برنامه تلویزیون

Question

لطفا به انگلیسی ترجمه کنید:

برنامه نود، پربیننده ترین برنامه تلویزیون است.

Answer 1

Navad is the most popular TV program.

Navad is the hottest TV program

Comments

Tnx Ali. your answer is 100% right. But I wanted to focus on the concept of بیننده.

So I did a google search for 4 sentences which were my guesses. Here they are:

 

"the most watched TV show" 527,000 results

"the most watched TV program" 201,000 results

"the most viewed TV show" 179,000 results

"the most viewed TV program" 57,000 results

 

So I think the first is a good equivalent and we are safe to say:

Navad is the most watched TV show.

 

Let me know what you think.

 

---

Thx for sharing. Gr8

---

U R welcome. BTW nice avatar