با توجه به اینکه تکمیل اطلاعات در سایت خواسته شده

Question

سلام دوستان. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را درمورد اینکه چگونه این ایمیل را بنویسم بدانم:

چطور میتونم به مسئولین ورکشاپ بگم که با توجه به اینکه تکمیل اطلاعات در سایت خواسته شده، تغییری که در شماره گذرنامه به خاطر تعویض آن صورت گرفته که قبلا اطلاع داده بودم را چگونه در سایت مربوطه تصحیح کنم؟  و اینکه آیا ممکن است اطلاعات تکمیلی سفر را بعد از اینکه ویزا صادر شد برایتان ارسال کنم؟

As the completion of the information on the site have been requested, I would be grateful if you kindly let me know how I can correct the passport number in the site, which I previously notified? Also can I send supplementary information of my trip after issuing the visa?

ممنون میشم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

Answer 1

سلام. فقط با کمی تغییر در متن خودتان :

Viewing that the completion of the information on the site has been requested and also that as previously notified by me my passport has been changed I will be grateful if you could kindly let me know how I can correct the passport number in the relevant section of the site.

Please also advise if I may send supplementary information / details of my trip once my visa is issued.

Comments

استاد بزرگمهر، سپاس فراوان از لطفتون.

---

خواهش می کنم.