پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام دوستان 

برای روضه خوان یا مداح یا روضه خوانی کلمه یا عبارتی تو انگلیسی وجود داره؟

مثلا در جمله ی زیر:

" تمام عشق و هویت من، روضه‌خوانی ابی‌عبدالله(ع) است و اصلاً هیچ‌ لقب دیگری را نسبت به خودم قبول ندارم."

All my love and identity is ...... for Imam Hussein (AS) and i accept no other epithets for myself

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)

Elegiac singing

image

منبع: کتاب Music and mourning

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...