Question

جواب سلاممو با بی میلی داد

Answer 1

He said my hello back unwillingly. (I'm not sure, let me know if it is right or wrong)

Comments

Delivers the idea +1

---

tnx alot

---

Dear Mahtab, I think it's better to say:

He unwillingly, said hello back to me.

correct me if I'm wrong

Tnx

---

None of us are mistaken I guess the are both the same

Answer 2

he/she responded to my greeting reluctantly.

 

reluctantly: unwillingly

http://www.thefreedictionary.com/reluctantly

Comments

Bravo +1

Answer 3

Hi,

 

She acknowledged my greeting unenthusiastically.

Answer 4

He returned my greetings reluctantly.