پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
112 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.5k امتیاز)

سلام دوستان. ایمیل را از امور بین الملل دانشگاه دریافت کردم ولی چون اولین بار هست میخوام بهشون جواب بدم، ممنون میشم بدونم چطوری میتونم بهشون محترمانه بنویسم که فرمها را پر میکنم و به زودی همراه با رزومه براتون ارسال میکنم.

با تشکر.

I have been in communication with Dr... in regards to appointing you under his supervision.  The intended appointment will start on 11/01/19.  Please provide me with the following information in order for me to begin processing your appointment:

1.      Completed and signed Biography (attached);

2.      Your current C.V.

Please let me know if you have any questions or concerns

1 پاسخ

+1 رای
توسط (301k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

Dear Sir, / Madam,

Thank you for your message which noted. I will send my completed and signed Biography as well as my current C.V. to your good attention soon.  

توسط (4.5k امتیاز)
استاد بزرگمهر، سپاس فراوان از لطفتون.
توسط (301k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 129 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 120 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 170 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 228 بازدید
مارس 28, 2014 در English to Persian توسط nhp (65 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...