پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
275 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)
There werent any stores open

یا 

There werent any open stores

لطفا دلیلتونو بفرمایین! 

ممنون

1 پاسخ

+1 رای
توسط (2.0k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
هر دو درست هستند. open یکجا حالت اسمی داره یکجا صفت. در اولی لحن بصورت تأکیدی و تن صدا رو به بالاست در دومی تن صدا رو به پایین و بدون تعجب.

هیچ مغازه ای باز نبود. هیچ مغازه بازی وجود نداشت.

You have 15 emails unread

You have 15 unread emails

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 296 بازدید
آگوست 17, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط مهتاب 35 (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 206 بازدید
دسامبر 1, 2022 در پیشنهاد و همفکری توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.8k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...