پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
4.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)
توسط (21.6k امتیاز)
+1

What an interesting question (+1)

Wish I knew the answer...

I'm impatiently waiting for our the guys' answers

9 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

intimate

private and friendly so that you feel comfortable:

She is on intimate terms with people in government.

Don't get so intimate with me.

http://www.thefreedictionary.com/intimate

+3 امتیاز
توسط (21.6k امتیاز)
نمایش مجدد توسط

از دیشب دارم به این اصطلاح فکر میکنم، به این نتیجه رسیدم:

Watch your limits!

+3 امتیاز
توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط
Keep your distance!
image
توسط (2.1k امتیاز)
+1

tnx dude

 

+3 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

Hey, we're not that friendly yet !

+3 امتیاز
توسط (133 امتیاز)
بازنگری شد توسط

Don't get buddy buddy!

+2 امتیاز
توسط
don't get fresh with me
+2 امتیاز
توسط (74 امتیاز)
Don't get familiar
اینو از سریال بیگ بنگ یاد گرفتم
+2 امتیاز
توسط (8.2k امتیاز)

Buddy up to someone.

 

Luke: I know, but I just have one more question.

Ella: Fine. What is it?

Luke: What if I have a friend who needs to borrow money? Can I give that person money with this budget?

Ella: Absolutely not. Who is this person?

Luke: It’s Ricky. He says he just needs a little money for rent, and he’ll pay me back double!

Ella: No way. Ricky is always saying that. He always buddies up to you when he needs money; then you never hear from him again until he needs money again.

Luke: Yeah, I guess that’s true. I guess he’s not a true friend.

توسط (74.1k امتیاز)
+1

That was hilarious!

توسط (8.2k امتیاز)
+3

Yep initially i myself dissolved into laughter too but joking aside believe it or not unfortunately there existed such persons in the real life and these opportunist friends  are in the majority and quickly pal up with you then will empty your pockets and realize that u had been lied to and stabbed in the back by people that u thought once were ur friends and find urself with no friend at all. as clear as daylight that's  the story of friendship in today's culture and this tale ever was so will it always be and we have to grin and bear it somehow albeit a little may be hard.

0 امتیاز
پیش توسط (17.2k امتیاز)

ِDon't go overboard now!

 

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
11 پاسخ 9.7k بازدید
آگوست 5, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Maryam71 (195 امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 5.7k بازدید
آگوست 19, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Bahar_Tek (903 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 448 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 734 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...