در اداره کشاورزی کارمند بودم

Question

سلام دوستان اگر بخواهیم بنویسیم در اداره کشاورزی کارمند بودم چطوری بنویسم توی رزومه ام.

ممنون میشم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

Answer 1

Department of Agriculture (From year to year)

-List your responsibilities here.

کارمند کافی نیست! باید بنویسید چه شغلی داشتید.  مثلن کارشناس غلات، یا بازرس آفات نباتی، یا هر تخصصی که داشتید. سال هایی را که در آنجا استخدام بودید، جلوی اسم موسسه بنویسید (از سال فلان تا سال فلان) و زیر این خط، کارها و خدمات مهمی را که انجام داده اید، شرح دهید.

Comments

با سپاس فراوان از لطف شما استاد بزرگوار.

Answer 2

I used to be a staff in the department of agriculture.

Or 

I used to work as a staff in the department of agriculture.