پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

استفاده از long gone

+2 امتیاز
135 بازدید
آگوست 9, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط sandman (25 امتیاز)
فرم آینده Long gone به چه صورتی میشه ؟ با مثال اگه میشه توضیح بدید
نظر آگوست 11, 2019 توسط S7

Your teeth will be long gone before you reach age 100!

قبل از این که به سن 100 سالگی برسید، دندان هایتان می پوسند / خراب میشوند!

یا

قبل از رسیدن به سن 100 سالگی، دندان هایتان می پوسند / خراب میشوند!

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 9, 2019 توسط Max Jameson (7,816 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 10, 2019 توسط sandman
 
بهترین پاسخ

Your teeth will be long gone before you reach age 100!

نظر آگوست 10, 2019 توسط amirebm (722 امتیاز)
ببخشید long gone یعنی چه؟
نظر آگوست 13, 2019 توسط sandman (25 امتیاز)
معنی مردن یا از بین رفتن میده

 
نظر آگوست 14, 2019 توسط Max Jameson (7,816 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 14, 2019 توسط Max Jameson
یعنی خیلی وقته که رفته (یا از بین رفته). در اینجا یعنی خیلی وقته ریخته.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 75 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 75 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 54 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 54 بازدید
ژانویه 29, 2019 در English to Persian توسط Nim (2,708 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 35 بازدید
ژانویه 20, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1,085 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...