پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

جواب دادن به تبریک پذیرفته شدن مقاله

+1 رای
51 بازدید
آگوست 15, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (3,968 امتیاز)
سلام دوستان ممنون میشم بدونم چطوری میشه به تبریکهایی که دریافت میکنم از اساتید جواب بدم مثلا یکی از موارد نمیدونم به این ایمیل جطور جواب بدم و خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در این مورد بدانم:

Congratulations! Good luck with future endeavors!!

 

 

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 16, 2019 توسط Behrouz Bozorgmehr (254,384 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 16, 2019 توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام. به شکلهای مختلف ، مثلا :

Thank you / Many thanks for your congratulation message and also your good wishes for my future success as contained therein. 

I also hereby give you my gratitude for all your help and supports , which enhanced academic value of my manuscript.

Best regards

 

نظر آگوست 16, 2019 توسط shayna (3,968 امتیاز)
سپاس فراوان از لطف شما و راهنمایی های بسیار ارزنده شما استاد گرانقدر.
نظر آگوست 16, 2019 توسط Behrouz Bozorgmehr (254,384 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...