پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
448 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (10 امتیاز)
مثلا دیدین که میگن ایقدر بخور که بمیری یا مثلا ایقدر حرف بزن که خفه بشی.میخواستم بدونم معادل انگلیسی چنین ترکیب هایی چی میشه؟

4 پاسخ

+1 رای
توسط (1.5k امتیاز)

 معنای تحت الفظی

Eat so much until you die

+1 رای
توسط (74.0k امتیاز)

Eat until you die of overeating.

Talk until you run out of breath and die.

+1 رای
پیش توسط (16.3k امتیاز)

Eat till es you!

0 امتیاز
توسط (1.6k امتیاز)

1. Eat yourself to death.

Eat so much until you die/ until you are dead!

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 482 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 1.8k بازدید
+4 امتیاز
2 پاسخ 860 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 1.6k بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 2.8k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...