پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

my back is stiff from tension یعنی چه

+1 رای
72 بازدید
آگوست 27, 2019 در English to Persian توسط parastoo (5,003 امتیاز)
کمرم از تنش خشک شده؟

پیشنهاد شما چیه
نظر آگوست 27, 2019 توسط S7
کمرم از شدت استرس خشک شده است.

عضلات پشتم از شدت استرس گرفته است.
نظر آگوست 27, 2019 توسط Behrouz Bozorgmehr (252,800 امتیاز)
سلام‌. اون‌ گرفتگی کمر که پیشنهاد دادید تو محاوره فارسی خودمون معادل خوب و رایجی است. لطفا به شکل پست پاسخ هم ارسالش بفرمایید. +1
نظر آگوست 27, 2019 توسط parastoo (5,003 امتیاز)
اره کاش به شکل کامنت بگید که بشه امتیاز داد
نظر آگوست 28, 2019 توسط S7
درود بر استاد بزرگمهر و نیز خانم پرستو،

متاسفانه در بعضی تاپیک ها این امکان برایم میسر نمیشود تا نظرم را به پاسخ تبدیل کنم چرا که پیامی برایم ظاهر میشود که بایستی عضو این سایت شوم یا که وارد شوم.

با سپاس
نظر آگوست 29, 2019 توسط parastoo (5,003 امتیاز)
خوب عضو بشید تا بیشتر از حضورتون استفاده کنیم 

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 29, 2019 توسط S7 (0 امتیاز)
کمرم از شدت استرس خشک شده است.

عضلات پشتم از شدت استرس گرفته است.
0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 27, 2019 توسط Farzad ♐ (21,858 امتیاز)
پشتم از نگرانی درد می کنه.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 46 بازدید
ژولای 4, 2019 در English to Persian توسط parastoo (5,003 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 53 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 39 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 73 بازدید
ژوئن 15, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (5,003 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 29 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...