پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

from having felt so refreshed, I'm now tired یعنی چه


+1 رای
300 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)
بچه ها شروع جمله چطور ترجمه میشه..

با این که  خیلی سرحال بودم...

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
فکر کنم می شه اینطور هم ترجمه اش کرد :

از اون (همه) احساس سرحالی / از اون حالت خیلی سرحالی / شادابی که می کردم یا داشتم , (هیچ چیش توم نمونده و) الآن خسته شده ام. / احساس خستگی می کنم. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 239 بازدید
" Let's go home ,I'm so tired " He mumbled and didn't wait for sam to
فوریه 12, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 273 بازدید
There're so many people having operations right now. لطفا ترجمه نمایید، متشکرم
ژوئن 30, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 271 بازدید
I'm not in a position to put my foot down now,یعنی چه
ژولای 19, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.2k بازدید
I'm just tired of always coming second
سپتامبر 15, 2013 در English to Persian توسط Esi.chimigan (260 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 287 بازدید
I felt blinded and enlightened all at once. it was love at first sight. یعنی چه
ژوئن 26, 2019 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...