پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

اصطلاح "پول خودش بیاد" در جمله زیر به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
75 بازدید
سپتامبر 1, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1,216 امتیاز)
"همش نشسته تو خونه و انتظار داره پول خودش بیاد"

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 1, 2019 توسط Max Jameson (7,861 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 2, 2019 توسط esh
 
بهترین پاسخ

He/She is sitting at home hoping the money to come from thin air!

اصطلاح زیر را هم بد نیست بدانید.

Money does not grow on trees!

نظر سپتامبر 2, 2019 توسط esh (1,216 امتیاز)

عالي ممنونم

نظر سپتامبر 9, 2019 توسط Max Jameson (7,861 امتیاز)
موفق باشید.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...