پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

اصطلاح "پول خودش بیاد" در جمله زیر به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
75 بازدید
سپتامبر 1, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1,216 امتیاز)
"همش نشسته تو خونه و انتظار داره پول خودش بیاد"

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 1, 2019 توسط Max Jameson (7,861 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 2, 2019 توسط esh
 
بهترین پاسخ

He/She is sitting at home hoping the money to come from thin air!

اصطلاح زیر را هم بد نیست بدانید.

Money does not grow on trees!

نظر سپتامبر 2, 2019 توسط esh (1,216 امتیاز)

عالي ممنونم

نظر سپتامبر 9, 2019 توسط Max Jameson (7,861 امتیاز)
موفق باشید.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 222
254.2k
BK 210
89.3k
Smsaleh 196
55k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 254184
BK 89345
Ehsan-Hamzeluyi 67321
کلیک برای دیدن رتبه های کل

33,377 پرسش

53,929 پاسخ

48,517 نظر

10,816 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...