پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

From Parkland to Beijing to Saudi Arabia, they have an amplified voice

+1 رای
38 بازدید
4 ماه پیش در English to Persian توسط Aidaglass (18,445 امتیاز)

From Parkland to Beijing to Saudi Arabia, they have an amplified voice through media, and a re collectively willing forward a better future.

ترجمه قسمت زرد رنگ رو میخوام لطفاً.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (252,830 امتیاز)
انتخاب شد 4 ماه پیش توسط Aidaglass
 
بهترین پاسخ
از پارکلند گرفته تا عربستان سعودی (و حتی/ و همچنین) تا پکن ، آنها از طریق رسانه ها صدای/ پیام خود را (کاملا) به همه جا گسترش داده اند. / رسانده اند. / اکنون دارای صدایی بسیار پر قدرت/ پر طنین/ فراگیر هستند.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...