پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

We are we vs we are us

0 امتیاز
59 بازدید
سپتامبر 9, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Aeri (69 امتیاز)

Which one is the correct one? 

1-When are we supposed to be we again?

Or

2-When are we supposed to be us again? 

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 9, 2019 توسط Max Jameson (7,861 امتیاز)
فكر مى‌کنم گزینه‌ی یک درست باشه چون we دوم در جمله‌ی اول، هنوز حالت فاعلی داره. Us ضمیر مفعولی‌ست و درست نخواهد بود، گو آنکه بطور مصطلح ممکن است بکار رود.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 65 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 52 بازدید
دسامبر 6, 2015 در English to Persian توسط Hamed1997 (3,088 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 56 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 114 بازدید
آوریل 27, 2014 در English to Persian توسط sepideha (71 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 204 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...