پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

معادل انگلیسی برای عبارت "دستت بهش خورده لابد"

+1 رای
48 بازدید
4 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (1,992 امتیاز)

 

بیداری؟

خوابم!

پس چرا حرف می زنی؟

چی کار داری این موقع شب؟

هیچی!

پس چرا زنگ زدی؟

من زدم؟

دستت خورده لابد!
آها! آره!

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Max Jameson (7,816 امتیاز)

Maybe you touched my number by mistake.

+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط smsaleh (54,477 امتیاز)

You must've called me accidentally!

You've probably called me by mistake / mistakenly.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
BK 650
88.1k
Smsaleh 618
54.5k
Behrouz Bozorgmehr 455
252.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 252830
BK 88135
Ehsan-Hamzeluyi 67284
کلیک برای دیدن رتبه های کل

33,184 پرسش

53,604 پاسخ

48,210 نظر

10,731 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...