پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

maximum market size multiple

0 امتیاز
41 بازدید
سپتامبر 12, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط ms.entezari (748 امتیاز)

... is the product of miles, airplanes and maximum market size multiple.

اینجا برای multiple میشه ترجمه "مضرب" رو در نظر گرفت ؟

... برابر با حاصلضرب مایل‌ها، هواپیماها و بیشینه مضرب اندازه بازار است ؟ 

 

ممنون و متشکر

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 12, 2019 توسط smsaleh (54,986 امتیاز)
بله، می‌شود.
نظر سپتامبر 13, 2019 توسط ms.entezari (748 امتیاز)
ممنونم 

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 100 بازدید
دسامبر 10, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Mack (54,715 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 10 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 325 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 28 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 55 بازدید
مارس 28, 2018 در English to Persian توسط Migration to sweden (3,937 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...