پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
108 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (763 امتیاز)

Here we imagine that study completions are open to competitive bids (=مناقصه‌های رقابتی) by new rivals.

 

در ترجمه ارتباط بخش هایلایت شده با by new rivals چگونه بر قرار میشود... ممنونم

توسط (5 امتیاز)
بنظر من "در اینجا تصور می کنیم که تکمیل تحصیلات برای رقبای جدید بعنوان مناقصات رقابتی پذیرفته شود"

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 112 بازدید
ژولای 24, 2015 در English to Persian توسط nhp (65 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 45 بازدید
مارس 3, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 111 بازدید
ژولای 16, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (5.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 86 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 167 بازدید
ژانویه 8, 2018 در English to Persian توسط Ali1002jj (5.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...