این رو بده به من

Question

وقتی می خواهیم چیزی رو از کسی بگیریم درباره انواع فعل های گرفتن ممنون می شوم توضیح دهید.

Answer 1

Give this to me یا Give me this

Comments

سوال اول : اینو به من بده
Give it to me  درسته یا Give this to me

من به نظرم می رسه توی زبان انگلیسی این همه جا یا اکثرا it می شه درسته یا نه؟
دوم این که می شه قاعده این رو توضیح بدید

یکیش با to هست یکیش بدون to
البته من به طور کلی ترکیب 

Give it to me را زیاد دیدم
در عین 
 Give me your hand
یا give me  با هر چیز دیگه ای هم دیدم
give me that  هم دیدم

این لینک رو هم ببینید بد نیست.
https://fa.glosbe.com/fa/en/بده%20به%20من?page=1

 

---

در رابطه با سوال اول شما، باید بگم هر دو متداول است

در رابطه با سوال دوم، این قضیه به "دو مفعولی بودن" فعل give برمیگردد که میتواند به دو شکل به کار رود. مثلا برای بیان جمله "کتاب را به من بده" دو روش داریم:

Give me the book

Give the book to me