پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه و قواعد تیتر یک خبر


+1 رای
597 بازدید
در English to Persian توسط (116 امتیاز)

سلام. من این تیتر خبر را در cnn دیدم. از لحاظ ترجمه اون را متوجه نمی‌شم و همچنین از لحاظ گرامری نقش has را نمی‌فهمم. ممنون میشم ترجمه و گرامر مربوطه را توضیح بدین.

The Trump impeachment drama has world riveted and wary

1 پاسخ

+1 رای
توسط (1.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

درامای استیضاح ترامپ "باعث" اتحاد و هشیاری دنیا شده است.

https://www.gymglish.com/en/gymglish/english-grammar/to-have-somebody-do-something

قسمت آخرش توضیح داده این گرامر رو.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 246 بازدید
Hit by distruption توی این تیتر خبر به چه معناست
اکتبر 25, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 298 بازدید
ترجمه روان یک خط خبر
دسامبر 18, 2013 در English to Persian توسط facebook (4.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
0 پاسخ 219 بازدید
این تیتر یک متن است درست معنی شده است؟
دسامبر 7, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
6 پاسخ 561 بازدید
این عبارت تیتر یک متن است، معنی آن چیست؟
دسامبر 7, 2015 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 179 بازدید
ترجمه تیتر با کلمه ای که گیر انداخته است- Tease
ژانویه 4, 2021 در English to Persian توسط Ketabiali (176 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...