Question

بد بیاری پشت بدبیاری به انگلیسی

 

Answer 1

trouble after trouble

Comments

Thanks my bro

---

U R welcome

Answer 2

Bad luck after bad luck

When it rains, it pours

It never rains, but it pours

problem after problem

Answer 3

معادل رایج و طبیعیش اینه. روی اینترنت هم سرچ کنید زیاد به کار رفته:

one problem after another

Comments

من از یه نیتیواسپیکر پرسیدم اینو بهم گفت.

When it rains, it pours

 

 

 

 

---

بله؛ اون معادل هم برایش خوبه.+1

همچنین نزدیک به آن را در همین سایت هم داریم:

https://chimigan.com/19407/Rains-pours