پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
245 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

But long after its ideals had been deflated and its conventions mocked, pastoral survived to be beaten into new shapes.

The 'word', 'ritual' and the 'physical', will get beaten into new shapes and figures.

Sublimed, vapoured, crushed, or beaten into new forms, physical bodies are at the core of Donne's most striking poetic moments, representing a range of human emotions and experiences.

A little life is being beaten into New Plymouth's heart.

Textual intentionality is disregarded in an effort to recover authorial or source intention, and the texts are beaten into new shapes.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (373 امتیاز)
خیلی مفهومی بخوام بگم میشه مثل این: آهن پاره ها رو ذوب کردن و ساختن شمش های آهن جدید با استفاده از مواد مذاب.
توسط (3.4k امتیاز)
متشکرم 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 369 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 296 بازدید
نوامبر 8, 2018 در English to Persian توسط mezgin (153 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
ژولای 26, 2018 در English to Persian توسط jared (11 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 962 بازدید
نوامبر 16, 2017 در English to Persian توسط baby_1 (827 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 660 بازدید
ژولای 20, 2015 در English to Persian توسط WizardofOz (506 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.7k
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Mb.nabizadeh 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...