پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
465 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (2.1k امتیاز)
یکی از دوستام لکنت زبان داره موقع ادای کلمات تپق میزنه

into english plz

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (33.9k امتیاز)

A friend of mine has stutter/stammer and stumbles while speaking. (or ... stumbles over words)

reference for "... stumbles while speaking":

http://www.hjr.tv/obama-gaffes-stumbles-while-speaking-at-university-at-buffalo-blames-it-on-his-age-video/

reference for "... stumbles over words":

http://articles.latimes.com/2007/feb/12/opinion/le-monday12.4

 

توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Thorough +

The first clause paraphrases the second one.

so...

This ought to do the job alone...

A friend of mine stutters/stammers.

توسط (33.9k امتیاز)

Thank you

+1 رای
توسط (9.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

one of my friends stutters\stammers most of the time and while speaking he gets

spoonerism

(not sure)

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 340 بازدید
دسامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Shiva0914 (462 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 483 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 371 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Negarya 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...