فرق بین deposit و sediment

Question

سلام. فرق بین deposit و sediment چیه؟

بعضا در متون کلمه precipitation هم به عنوان رسوب استفاده میشه. ممنون میشم تفاوتشونو به فارسی بگید

Answer 1

در فارسی هر دو "رسوب" ترجمه میشوند.

تفاوت در آن است که sediment رسوبی است که در ته مایع جمع میشود، اما deposit الزاما در ته نبوده و ممکن است در هر جایی نیز قرار بگیرد. به تعریف دیکشنری لانگمن توجه کنید:

deposit: an amount or layer of a substance that gradually develops in a particular place

sediment: solid substances that settle at the bottom of a liquid

اما نکته مهم تر آن است که sediment رسوبی است که در آن ذرات از خود مایع جدا میشوند و رسوب میکنند (یعنی به همان جا تعلق دارند) اما deposit رسوبی است که با محیط اطرافش متفاوت است. به مثالها توجه کنید:

deposits of gold in the hill / fatty deposits on the heart

اطلاعات بیشتر:

https://wikidiff.com/deposit/sediment

Comments

خیلی ممنون از شما

---

خواهش میکنم