سوال در مورد شمارشی وغیرقابل شمارشی.؟

Question

سلام،وقتی مثلا میگیم،ده جعبه سیگار ایا کلمه بعد از of هم s میگیره؟فرض بر این که همه سیگار های یه شرکت باشن

10 boxes of cigarette.

Or

10 boxes of ciggarettes

و سوال دوم اینو از دیکشنری برداشتم،میخواستم ببینم چرا کلمه  ،head  نگرفته؟s

Twenty head of cattle

Answer 1

سلام

سوال اول، باید s جمع بگیرد.

سوال دوم، به این علت که طبق دیکشنری لانگمن، در اینجا کلمه head اسم جمع است و اسم جمع دیگر امکان جمع بسته شدن ندارد:

https://www.ldoceonline.com/dictionary/head-of-cattle-sheep-etc

Comments

خیلی ممنون