معنای invoice

Question

سلام ! 

معنای invoice کلا چیه 

صورتحسابه ؟ موقعیت های رسمی بکار میره 

مثلا تو رستوران bill میگیم یا invoice 

قرار داد ها چطور؟ 

تو یه پادکست هم من شنیدم که پلیسه   به اونیکه خودروش توقیف شده میگه do you have any invoice for these items 

ممنون میشم یه توضیح مختصری بدین !

 

 

Answer 1

سلام.

Invoice بیشتر در تجارت و همچنین قراردادها به معانی صورتحساب/ سیاهه/ فاکتور جهت اقلام یا اجناس خریداری شده و از این قبیل بکار می رود ولیکن در رستوران از bill استفاده می شود.

همچنین برای هزینه های آب و برق و تلفن و از این قبیل نیز از bill استفاده می شود. مثلا utility bills (صورتحسابها یا قبوض تلفن/ آب و ...... ).

ضمنا در صنعت کشتیرانی و همچنین پست مرسولات از این ترمها به معنای بارنامه استفاده می شود :

Bill of Lading بارنامه

Airway Bill بارنامه پست هوایی

توی اون جمله در پادکست هم چون پُلیسه اجناسی را توی ماشین اون‌ شخص دیده برای اینکه مطمئن بشه که اونا دزدی نیستند داره ازش می پرسه که فاکتور یا بقول خودمون کاغذ خرید اونا رو داره یا نه.

Comments

خیلی ممنون از توضیحات کاملتون استاد

---

خواهش می کنم.