پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"داروی چهل گیاه اثر ابوعلی سینا"

2 پاسخ

+1 رای
توسط (73.9k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Avicenna's medicine called "Forty-Herbs"

0 امتیاز
توسط (1.5k امتیاز)
اطلاع چندانی در مورد این دارو ندارم ولی اگر مختص ایران باشه که ظاهرا هم همینطوره باید با همون اسم خاص چهل گیاه ترجمه بشه. همچنان که در ترجمه آبگوشت نمیگیم water_meat!!!

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
4 پاسخ 1.7k بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 261 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 5.0k بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.8k بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 1.6k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 56
302.2k
F_B 25
1.3k
Bassir Shirzad 20
49.1k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

302.2k
BK

100.8k
Tabrizi

73.9k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

39.4k پرسش

60.7k پاسخ

58.5k نظر

13.4k کاربر

پرسشهای دیگر

+5 امتیاز, +4 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...