پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"داروی چهل گیاه" به انگلیسی چی میشه؟


+1 رای
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"داروی چهل گیاه اثر ابوعلی سینا"

2 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Avicenna's medicine called "Forty-Herbs"

0 امتیاز
توسط (1.5k امتیاز)
اطلاع چندانی در مورد این دارو ندارم ولی اگر مختص ایران باشه که ظاهرا هم همینطوره باید با همون اسم خاص چهل گیاه ترجمه بشه. همچنان که در ترجمه آبگوشت نمیگیم water_meat!!!

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
4 پاسخ 1.9k بازدید
کلمه‌ی 'قوی' در جمله‌ی 'داروی قوی' به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 26, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط hfj (635 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 367 بازدید
چه چهل ساله جذابی به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 5, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط msohrabi (16 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 6.0k بازدید
گیاه پزشکی به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 18, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 3.1k بازدید
ترجمه فارسی یک‌متن انگلیسی مربوط به کاخ چهل ستون
ژولای 18, 2016 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+2 امتیاز
4 پاسخ 1.8k بازدید
داروی تب بر یا ضد تب به انگلیسی؟؟؟
سپتامبر 13, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط shahnaz (3.0k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...