پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
531 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط
سلام 

یه سوالی ذهنم مشغول کرده 

دیدین ماها وقتی میخوایم یه کلمه ای رو به یاد بیاریم هی از ((چیزه )) استفاده میکنیم .. 

آیا انگلیسی زبانها هم چنین کلمه ای رو دارن ((وقتی که در بیاد اوردن کلمه ای دچار مشکل میشن ) ) ؟

ممنون! 
توسط
+2
توسط
+1

با فرض اینکه شما دنبال عبارت نیستید بلکه دنبال معادل چیز - چیز ... تا زمان به یاد اومدن توسط گوینده هستید بیشتر اینطوریه که چیزی نمیگن یا یا زبان بدن میگن (مثلا تماس دست با سر به نشانه یاد آوردن) یا از «آوا» ها استفاده می کنن:

Aa...

Emm...

توسط (6.8k امتیاز)

Thanks my friend +1000000

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

جمله زیر رو وسط جمله وقتی چیزی رو به یاد نمیارن می گن. همون معادل "چیز" که ما می گیم:

What's it called? = بهش چی می گن؟

 

توسط (3.6k امتیاز)
+2

1+

Also:

What you may call it?

که به صورت سریع و روی هم تلفظ میشه:

Whatchmacallit? چی بود اسمش؟ چی بهش میگن؟

توسط (6.8k امتیاز)

Nice+1

+1 رای
توسط (1.5k امتیاز)
Sort of.....You know
توسط (6.8k امتیاز)

+1,, tnx

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 20.7k بازدید
+1 رای
5 پاسخ 428 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.9k بازدید
ژولای 14, 2020 در English to Persian توسط morflix (98 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...