پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)

عدد هارو اگه بخوایم تقریبی بگیم به انگلیسی چی میشه مثلا میخوایم بگیم:وقتی وارد کلاس شدم ده دوازده نفری نشسته بودند

 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (5.5k امتیاز)

فک کنم یه راهش اینه که به آخر اون عدد ish  اضافه کنیم، البته میتویند از کلمه ی about به معنی حدودِ هم قبل اون عدد استفاده کنی، 

مثلا
 

When i entered the class 10ish or 12ish people were sitting there

When i entered the class about ten or twelve people were siting there

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

There were a dozen students.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
6 پاسخ 709 بازدید
+2 امتیاز
5 پاسخ 6.3k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 267 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 843 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...