پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (142 امتیاز)
مثلا وقتی می خوایم بگیم الان که بیشتر فکر می کنم می بینم باید فلان کار رو انجام می دادم.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

On second thought ... = الان که بیشتر فکر می کنم ...

On second thought. I'll go.

توسط
Now I come to think, she dressed in dark  Jeanes

حالا که فکرشو می کنم ، اون شلوار جین تیره ای  به تن داشت 
+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

Now that  I think more about/of it

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 708 بازدید
آوریل 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 1.8k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 410 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 452 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...