پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ترجمه "تا بیایی سحر کنی این شب"


0 امتیاز
255 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (120 امتیاز)

سلام

ممنون میشم در ترجمه دوبیتی، خصوصا مصرع بولدشده راهنمایی کنید...

 

خشک شد غنچه دعا بر لب

سوخت عالم ز ظلم و نفرت و تب

مانده چشمم به جاده های ظهور

تا بیایی سحر کنی این شب

 

 

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 240 بازدید
ولی شب بخیر رو نباید واسش تایپ کنی
مه 19, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (950 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 404 بازدید
چطور میتونم از وقتی که استاد برایم گذاشته و تا نیم شب مقاله
نوامبر 17, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...