پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

time to do it in


0 امتیاز
234 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا علاوه بر ترجمه جمله درباره نقش و معنی in در آخر جمله توضیح دهید. متشکرم

.A: So much to do and so little time to do it in

1 پاسخ

+1 رای
توسط (2.3k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام،

اولی: کارامون خیلی زیاد! نمیتونیم به موقع تمومشون کنیم!

منظورش 'in time' هستش که یعنی به موقع. مونتها 'time' رو نیاورده برا اینکه قبلش تو جمله اوردش! برا جلوگیری از تکرار کلمات این کارو کرده که قشنگ تر بشه.

توسط (12.7k امتیاز)
+1
متشکرم. بسیار عالی

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 298 بازدید
What time do we have to check out
فوریه 17, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 203 بازدید
I'm surprised you have time to do anything other than test prep
اکتبر 16, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 375 بازدید
It is worth putting in time and read it
دسامبر 1, 2013 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 434 بازدید
GIVE it a go and in the next video we will see what we can do معنییی
آگوست 26, 2019 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 359 بازدید
let's do something in the typical tone context where we would use it
سپتامبر 15, 2013 در English to Persian توسط Esi.chimigan (260 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...