I'm soaking wet

Question

لطفا ترجمه دقیق قسمت زرد رنگ. متشکرم

I'm soaking wet. It's raining cats and dogs. 

Answer 1

بارون سیل آساست/ مث چی داره بارون میاد. موشِ آب کشیده شدم/ خیسِ آب شدم

Comments

من هم با MD هم عقیده هستم.

ترجمه کاملا صحیح میباشد.

یک مثبت از طرف اینجانب به MD داده شد.

:-) :-) :-)

---

متشکرم. بسیار عالی