پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
280 بازدید
در English to Persian توسط (6.2k امتیاز)
she is a super woman she manages every thing and more 

تو این جمله

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
او یک زن استثنایی / فوق العاده است که ترتیب اداره / انجام همه کارها و (حتی) بیشتر از آنها را می دهد.

ترجمه آزاد و مفهومی :

توانایی / قدرتی که اون (زن) در اداره / راست و ریس کردن این کارها و (حتی) بیشتر از اینها را داره , مافوق زنهای دیگه است.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 208 بازدید
مه 12, 2021 در English to Persian توسط Mahdi63 (220 امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 268 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 292 بازدید
فوریه 7, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 453 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 303 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...