پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (429 امتیاز)
در فوتبال یه خطایی وجود داره که زیر بازیکن رو خالی میکنن. برای این معادلی هست؟
توسط
اصطلاحات فوتبال تمام معادل دارن

ایکاش فارسی این "خالی کردن" رو بیشتر در مثال توضیح بدی تا من برابر درست پیدا کنم

 

مثلا وقتی طرف میخواد شوت بزنه یهو توپ رو از جلو پاش برمیدارن و پاش خالی میکنه یا ؟؟؟؟؟
توسط (429 امتیاز)
سلام وقتی توپ رو هواست و بازیکنی برای زدن توپ با سر از بدن بازیکن حریف به عنوان تکیه گاه استفاده میکنه برای پریدن.ولی بازیکن حریف از زیر بازیکنی که پریده جاخالی میده و بازیکنی که روی هواست بدون تکیه گاه روی زمین می افتد .به این میگن خالی کردن زیر بازیکن حریف که البته جزء خطاهایی ست که کارت زرد نداره.

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+5 امتیاز
2 پاسخ 3.8k بازدید
ژانویه 30, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط amin (385 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 7.0k بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
نوامبر 3, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط keramus (17.7k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ 2.3k بازدید
+7 امتیاز
3 پاسخ 7.5k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...