پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

عبارت موردنظر می بایست به گونه ای انتخاب شود


0 امتیاز
373 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

ترجمه دقیق این عبارت به انگلیسی چی میشه؟

 

عبارت موردنظر می بایست به گونه ای انتخاب شود که ضمن فراهم کردن کلمات مناسب، معنای درستی نیز داشته باشد.

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

The intended/desired phrase must be chosen/picked in a way that while providing apt/appropriate words, it also has a correct/right meaning.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 357 بازدید
به چه نحوی می بایست ترجمه کرد دوستان؟ about the same size- across from
سپتامبر 29, 2017 در English to Persian توسط boy ironi 1 (6 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 334 بازدید
قیمت نهایی کالا می بایست به تناسب حجم تغییر یابد
ژولای 2, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط raminkazemi (16 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Negarya 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

در عبارت «تبیین جایگاه حسابداری مدیریت»، برای جایگاه چه واژه ای مناسب است؟
+1 رای, 1 پاسخ
Please correct this text
1 پاسخ
فرار ( مثلا انگلیسی فرار هست ) باید هر روز مرور کنی و گرنه یادت میره
+3 امتیاز, +4 پاسخ
به طناب و گیره ی طناب به انگلیسی چی می گیم ؟
+1 رای, 1 پاسخ
ورزش هایی برای تقویت عضلات پایین تنه ....؟
+2 امتیاز, +6 پاسخ
نیم ساعت مونده تا بازی سروع بشه به انگلیسی چی میشه؟
+1 رای, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...