خوره به انگلیسی چی میشه

Question

خوره کامپیوتر چی میشه ؟

مثلا میگن طرف خوره کامپیوتره یا خوره موبایله 

Answer 1

a buff is my suggestion

Answer 2

سلام،

Computer Nerd/Geek

کلمه 'Nerd' بیشتر به معنی کسایی که اطلاعات عمومی خیلی بالایی در رابطه با یه مساله رو دارن.

کلمه 'Geek' بیشتر به معنی کسایی که اطلاعات تخصصی خیلی بالایی در رابطه با یه مساله رو دارن.

هر دو کلمه اصطلاحات عامیانه هستن.

Comments

Thanks for all your help.

Answer 3

My suggestion:

Fiend/aficionado/buff/maniac/

 

Answer 4

Heavy user