پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
248 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

گفتگوی مادر و کودک درباره اتو کردن لباس ها

لطفا ترجمه نمایید. متشکرم

A: Why do you make them smooth and flat?  

B: Because when the shirt comes out of dryer, it's all wrinkled, you see.

 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
چرا صافشون می‌کنی؟

به خاطر اینکه وقتی پیراهن/بلوز از خشک‌کن در میاد / میاد بیرون، کاملاً چروکه، می‌بینی؟
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم
+2 امتیاز
توسط (4.2k امتیاز)
اولی: واسه چی صاف و صوفشون می کنی؟

دومی: چون وقتی پیرهن از رخت خشک کن میاد بیرون، کلا چروک میشه. می بینی که.
توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 185 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 104 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 102 بازدید
فوریه 9, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 122 بازدید
آگوست 5, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 273 بازدید
ژوئن 5, 2022 در English to Persian توسط behnam.pk (350 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...